Glossario

pazzo o impazzito



 

impazzire

pagliaio

raccontaballe

paniere

pane cotto

mais, granturco



 

in posizione bocconi



 

pancia del maiale

tacchino, vanesio



 

pupazzo - si rumpìu u papàzzu si è rotto il meccanismo

chiacchiera, fake news

nonno - bisnonno propappùa

farfallina della farina

coppia di animali, in genere di buoi

scongiuro, auspicio che non avvenga mai qualcosa di spiacevole



 

pascere

via di quà, allontanati - rivolto in genere ai cani

pastore, allevatore di pecore

pellaio

buccia, pelle di vegetali - A panza esti i peļļìcchja, cchjù mangi e cchjù stendìcchja (la pancia è di pelle, più mangi e più si allarga)

bucare

pesca (frutto)

albero di pesco

prezzemolo

coperta tipo patchwork

forma intera, grande pezzo, in genere di formaggio - dammi nu mmòrzu i ļļà pezzòtta i casu (dammi un pezzo di quella forma di formaggio)

piccante

fastidioso, lamentoso, insopportabile

pentola

piccola pentola, pentolino

pelo, inteso anche come "pube" (vedi il film Qualunquemente)

filo di lenza



 

pillola

pepe, peperone

peperoncino cresciuti in un vaso



 

peperoncino



 

piffero, malattia aviaria (pipìta gaļļinara)

albero di pero

fetta di pane abbrustolito

pesce

focaccia

pala di fico d'India

appuntito

arancia

coperchio del forno a legna, in genere lastra di pietra

anche pretàli: dolci pre-Natale

bisnonno - il nonno è pappùa

sedere, lato B - ndavìri pròsu (avere fortuna)

polpetta

polpo

pidocchio, pulce - puru i pùlici ndànnu a tùssi (anche le pulci hanno la tosse)

puledro

pulcino

mela

polvere

bottega